<< 3月24日 関西句会 | main | 4月14日「あけぼの句会」 >>

主宰の英語俳句(4月)

0

      
     ◎今月も田島主宰の英語俳句をご紹介します。


     ☆主宰の4月の俳句


       志高くあれかし松の芯           田島和生
       
    (こころざしたかくあれかしまつのしん)

      
     ☆ An English haiku by our leader on a April theme:


           May you have
           A high goal, like this
           Pine’s sprouting shoots
            (Tajima Kazuo)


        *‘matunoshin’ means pine’s sprouting shoots.
          It is a seasonal word for spring.





     残る鴨と柳の芽 (福岡市 大濠公園)






    コメント
    この句は、とても好きです。
    元気になります。
    • サラ
    • 2013/04/05 12:21 AM
    ご感想をいただき、有難うございます。
    田島主宰が、嘗て沢木欣一先生から賜られた言葉から、この句を詠まれたと伺いました。
    私も好きな句ですので、この句を念頭に過ごしてまいりたいと思います。
    • ヤエ
    • 2013/04/06 11:53 AM
    コメントする









    リンク
    プロフィール
    カレンダー
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    << January 2020 >>
    最新の記事
    カテゴリー
    月別更新一覧
    コメント
    サイト内検索
    others
    携帯用QRコード
    qrcode