<< 7月28日 関西句会 | main | 8月25日 関西句会 >>

主宰の英語俳句(8月)

0


    ☆主宰の8月の俳句


     

      白日傘平和公園出て開く          田島和生
     
    (しろひがさへいわこうえんでてひらく)


       
    ☆ An English haiku by our leader on an August theme:


        A white parasol―
         Leaving the Peace Memorial Park
         It opens
        (Tajima Kazuo)

     


    *“Parasol” is a seasonal word for summer.
    *In August 6,1945, an atomic bomb was released over Hiroshima. Every year in the Peace Memorial Park, the City of Hiroshima holds the Memorial Ceremony to console the souls of those who were lost their lives as well as to pray for the realization of everlasting world peace.



       

    田島主宰が、ご自宅の百日紅のお写真を送ってくださいましたので以下にご紹介します。



    「この写真の遠くの丘は小野妹子公園で、てっぺんに伝妹子の塚とされる壊れた大きな石室もあります。」(田島先生言)



    「家の前の通りは二軒向こうでT字形になり右は琵琶湖方面に向う坂道です。」
    (田島先生言)


    素敵なご邸宅と、見事に咲いた百日紅!
    一度ぜひ、ご訪問したいものですね。 


     


    コメント
    綺麗ですね。百日紅。
    路上にはみ出して、電線に触れそうに見えますが…はみ出した枝をいただきに行くかも知れません。高枝切りばさみを持って…(^^)
    • サラ
    • 2013/08/02 10:57 PM
    コメントする









    リンク
    プロフィール
    カレンダー
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     
    << August 2020 >>
    最新の記事
    カテゴリー
    月別更新一覧
    コメント
    サイト内検索
    others
    携帯用QRコード
    qrcode